Büro Raum Anführungszeichen Aktienoptionen

Die Internet Movie Script-Datenbank (IMSDb) BÜRORAUM Transkribiert von Jean Liew Szene: Eine Autobahn. Theres ein sehr großer Stau. Peter fährt ein Stück nach dem anderen vor und er sieht einen alten Mann mit einem Spaziergänger auf dem Bürgersteig. Die Spur neben ihm bewegt sich, also wechselt er die Fahrbahnen, nur um ihn zu stoppen und die Fahrspur, die er auf Bewegung war. Er schaltet zurück und dann passiert es wieder. Der alte Mann ist jetzt vor ihm. Schnitt zu Michael, wer rappert mit dem Radio. Ein schwarzer Kerl, der Papiere verkauft, geht vorbei und er schließt die Fenster und dreht die Lautstärke herunter. Er geht und er dreht ihn wieder auf. Schnitt zu Samir. Er packt das Lenkrad und schüttelt es frustriert. SAMIR Mutter - Scheiße - Sonofa - Arsch. Ich habe nur - Er schlägt das Lenkrad. Nach Milton an einer Bushaltestelle. TN Er murmelt seine kommenden Linien, wie er mit allen seinen Linien tut. MILTON Es ist wieder spät. Wenn Im wieder spät, werde ich entlassen werden. Szene: Initech Parkplatz. Bill fährt in seine Sonderstellung. (Reserviert für Bill Lumbergh) Er schaltet den Alarm für seinen Porsche (Kennzeichen: MY PRSHE) ein und geht herein. Peter geht auch hinein. Nach innen geschnitten. Peter pausiert an der Tür und greift langsam an, um den Metallgriff zu berühren. Es gibt ihm einen Schock und er tritt ein. In die Kabinen schneiden. Peter geht in seine. Er nimmt Papiere auf, schaltet den Computer ein und setzt sich. Gehaltsabrechnung, Nina sprechend. Einen Augenblick. (Wiederholt das immer wieder) Bill kommt zu Peter. BILL Hallo, Peter. Was passiert Uh haben wir Art von einem Problem hier. Ja. Sie scheinbar nicht setzen eine der neuen Deckblätter auf Ihrem TPS Berichte. PETER Oh, ja. Das tut mir leid. Ich, ich habe vergessen. BILL MMMM..YEAH. SIE SEHEN, SOLLTEN DIE COVERSHEETS AUF ALLE TPS REPORTS NOW BEFORE THEY GO OUT. HABEN SIE DAS MEMO ÜBER DIESEN PETER SEHEN Ja. Ja. Ja. Ich habe das Memo hier, aber, uh, uh, ich habe gerade vergessen. Aber, uh, sein nicht Verschiffen heraus bis morgen, so theres kein Problem. BILL Ja. Wenn Sie könnten nur voran gehen und stellen Sie sicher, dass Sie von nun an, das wird groß sein. Und Uh, Ill gehen Sie vor und stellen Sie sicher, dass Sie eine weitere Kopie dieses Memo erhalten Mmmm, ok Er geht weg. PETER Yeah, yeah, Ive erhielt das Protokoll, Ive erhielt - er hebt es aber Rechnungen an einer anderen Zelle auf. BILL Hallo, Phil. Was passiert, Peter versucht, seine Papiere zu lesen, aber ein lautes Radio (Nachrichten) stört ihn. Er steht auf und sieht seinen Milton. PETER Milton Uh, könnten Sie, dass nach unten nur ein wenig MILTON Uh, sie sagten, ich könnte das Radio hören zu einem vernünftigen Volumen von neun bis elf während Im Sortierung. PETER Nein, nein, nein. Ich weiß, dass du es zulässt, ich dachte nur, wie eine persönliche Bevorzugung, ich weiß, MILTON I, sagte ich Bill, dass, wenn Sandras auf ihre Kopfhörer hören will, während sie arbeitet, kann ich das Radio hören, während Im sammeln - PETER Ok. MILTON So sehe ich nicht, warum - PETER Ok. MILTON Das Radio, ich kann nicht - PETER Ja, in Ordnung Er setzt sich. MILTON Ich genieße es, das Radio in einem vernünftigen Umfang von neun bis elf zu hören. Dom geht auf. DOM Hallo, Peter. Was ist los (großes Lächeln) Wir müssen über Ihre TPS Berichte sprechen. PETER Ja. Das Deckblatt. Ich weiß ich weiß. Uh, Bill sprach mit mir darüber. DOM Ja. Uh, hast du das Memo bekommen PETER Ja. (Hält es) Ich habe das Memo. Und ich verstehe die Politik. Das Problem ist, ich habe gerade diese Zeit vergessen. Und Ive bereits gekümmert, so dass es kein Problem mehr. Dom nickt. DOM Ja. Sein gerechtes, das neue Deckenblätter auf allen TPS Reports setzte, bevor jetzt bevor sie jetzt gehen. So Id wirklich zu schätzen, wenn Sie nur daran denken, das zu tun. von jetzt an. Das wäre großartig. Er geht weg. Peters telefoniert und er antwortet. PETER Peter Gibbons. (Hört) Ja. (Hört) Ich habe das Memo. Szene Ein weiterer Teil des Raumes. Papierstaus im Drucker. SAMIR Oh nein Nicht wieder Warum heißt es Papierstau, wenn es keinen Papierstau gibt. Ich, ich schwöre bei Gott, eines dieser Tage, ich, ich, ich kick diese Scheiße aus dem Fenster. MICHAEL Sie und ich beide, Mann. Die Sache ist glücklich Im nicht bewaffnet. Samir packt das Papier und reißt den unteren Teil davon ab. SAMIR Scheiße. Nina kommt mit Papieren. NINA Sam. Ire N / a. N / a. Naga Samir erhält es. NINA Uh-huh SAMIR Bitte. Er sitzt in seinem und Michaels Zelle. NINA Michael - (Michael reicht dafür) Bolton MICHAEL Das bin ich. NINA Wow Ist das dein richtiger Name MICHAEL Yeah. NINA So sind Sie verwandt mit dem Sänger Kerl MICHAEL Nein, es ist nur ein Zufall. SAMIR Wie kommt es, daß niemand in diesem Lande meinen Namen richtig aussprechen kann? Sein Na - gee-een-ah-jah. Nagaenajar MICHAEL Zumindest dein Name ist nicht Michael Bolton. SAMIR Michael, theres nichts falsch mit diesem Namen. Michael: Da war nichts falsch. Bis ich etwa neun Jahre alt war und dass kein Talent assklown berühmt wurde und begann Grammys zu gewinnen. SAMIR Na, warum gehst du nicht einfach durch Mike, anstatt Michael MICHAEL, WARUM SOLLTE ICH IHNEN, DASS ES IST, DASS EINE WHO SAUGT. Peter kommt zu ihrer Kabine. PETER HE HEBEN. MICHAEL Whats up G PETER Wollen Sie zu Chotchkies gehen, bekommen Sie Kaffee SAMIR Sein ein wenig früh. PETER Ich muss hier raus. Ich denke, Im gonna es verlieren. NINA Uh oh. Töne wie somebodys erhielten einen Fall des Montages. Szene Chotchkies. Theyre, das an einer Standsache sitzt. PETER Junge. Ich sage ya, eines dieser Tage. Eines dieser Tage wird es sein, wie er ein Maschinengewehr imitiert. Brian, ein Kellner, tut es auch, in Peters Gesicht. BRIAN (LAUGHS) SO KANN ICH IHNEN GENTLEMEN ETWAS MEHR ZU TRINKEN ODER MACHT ETWAS ZUM NIBBLE AUF EINIGEN PIZZA-SCHIESSERN, SHRIMP POPPERS ODER EXTREM FAJITAS. PETER Nur Kaffee. Brian: Oh. Klingt wie ein Fall des Montags. Er nimmt einige Befehle. PETER Was wäre, wenn es noch so war, als es 50 SAMIR war. Es könnte schön sein, diese Art von Arbeitssicherheit zu haben. PETER Lumberghs will ich am Samstag arbeiten, das kann ich schon sagen. Ich mache es weil, weil, uh, Im eine große Pussy. Darum arbeite ich bei Initech. MICHAEL Uh, ich arbeite bei Initech und ich halte mich nicht für eine Pussy, ok SAMIR Ja, ich bin auch keine Pussy. MICHAEL Im gonna finden die harte Weise heraus, daß Im nicht eine Pussy wenn sie nicht anfangen, uns Software-Leute besser zu behandeln. SAMIR Das ist richtig. MICHAEL Sie verstehen nicht. Ich könnte kommen mit einem Programm, das könnte rip diesem Ort aus großen timebig Zeit. PETER Ja. Schneiden Sie zu Joanna, eine hübsche Kellnerin. Zurück zu den Jungs. PETER Oh, da ist sie. SAMIR Peter, du, du redest immer über dieses Mädchen. Wenn Sie so besessen mit ihr sind, warum nicht Sie gerade sie heraus fordern PETER Weil Im gerade ein anderer Arschlochkunde. Sie können nicht einfach zu Fuß zu einer Kellnerin und fragen sie. (Geschnitten zu Joanna und zurück zu ihnen) Plus, Im noch versucht, es mit Anne zu arbeiten. Oh, das erinnert mich. Im nicht in der Lage sein, Poker mit euch zu spielen am Freitag. MICHAEL Warum nicht PETER Uh, ich muss diese berufliche Hypnotherapeutin mit Anne sehen. MICHAEL Dude Ein betrieblicher Hypnotherapeut. PETER Anne will, dass ich gehe. Sie denkt, es könnte helfen. Yknow, manchmal denke ich nur, ich denke immer, dass shes Betrug auf mich. MICHAEL Ja. Ich weiß, was du meinst. SAMIR Ja. PETER Was soll das heißen MICHAEL Nichts. Warum nicht Sie gerade sagen, Anne youre nicht in Hypnose und Sie wollen mit uns spielen PETER Ah, ich kann nicht tun. Sie könnte sich alle sauer auf mich. Außerdem denke ich, dass der Kerl vielleicht helfen kann. Er half Anne, Gewicht zu verlieren. SAMIR Peter, sie ist magersüchtig. PETER Ja, ich weiß. Die Jungs wirklich gut. MICHAEL Ein beruflicher Hypnotherapeut ist nicht dabei, Ihnen zu helfen, jedes Ihrer Probleme zu lösen. Und spreche von Problemen, was ist das, was ich höre über Sie Probleme mit Ihrem TPS Berichte SAMIR Yeah. Haben Sie nicht, dass Memo Peter Seufzer. Szene Außerhalb Initech. Tom, ein anderer Mitarbeiter, läuft auf der anderen Straßenseite zu Samir, Peter und Michael. TOM Hey Hey, Leute, Samir. SAMIR Ist das Tom Smykowski PETER Was macht er MICHAEL Oh, wahrscheinlich arbeitet an einem anderen Herzinfarkt. TOM Haben Sie Jungs sehen, dass er ihnen ein Blatt Papier gibt. MICHAEL Was ist das Treffen der Mitarbeiter. Also, was TOM waren alle verschraubt, das ist was. Theyre gonna verkleinern Initech. SAMIR Oh, was redest du über Tom Woher weißt du, dass TOM Theyre bringen einen Berater - das ist, wie ich weiß. Das ist, was dieses Personal-Treffen alles über das ist, was in Initrode letztes Jahr geschah. Sie haben ein Interview mit einem Berater und bringen Effizienz-Experten mit. Youre Interview für Ihren eigenen Job MICHAEL Tom, jede Woche, die Sie sagen, Sie verlieren Ihren Job und youre immer noch hier. TOM Im gehend, das erste zu sein, das theyre gonna entlassen wird. Nur der Gedanke, in die staatliche Arbeitslosenzentrale gehen zu müssen und im Einklang mit diesen Scumbags stehen zu müssen. Szene Michael und Samirs Zelle. Sie sitzen dort beunruhigend. MICHAEL Scheiße. Scheisse. TOM Sie wissen, es gibt Menschen in dieser Welt, die nicht haben, um mit all dieser Scheiße wie dieser Kerl, dass die Pet-Rock erfunden. Sie sehen, das ist, was Sie tun müssen. Sie müssen Ihren Geist verwenden und kommen mit einigen wirklich große Idee, wie das, und Sie müssen nie wieder arbeiten MICHAEL Ich denke nicht, dass das Haustier Rock wirklich so eine gute Idee war. TOM Der Mann hat eine Million Dollar Yknow Ich hatte eine Idee wie diese einmal. PETER Wirklich, was war es, Tom Tom Nun, in Ordnung. Es war eine Jump to Conclusions-mat. Du siehst, es wäre diese Matte, die du auf den Boden stellen würdest, und es würde andere Schlussfolgerungen geschrieben haben, auf die man springen könnte. MICHAEL Das ist die schlechtere Idee, die ich je in meinem Leben gehört habe, Tom. SAMIR Ja, ja, seine schreckliche Idee. TOM Ah, sieh mal. Ich, ich muss hier raus. Ich sehe euch später, wenn ich noch einen Job habe. Er geht in seine Kabine. PETER Unsere High School Beratung Berater fragte uns, was Sie tun würden, wenn wir eine Million Dollar und didnt haben, um zu arbeiten. Und unvermeidlich, was immer wir sagen würden, das sollte unsere Karriere sein. Wenn du Autos bauen wolltest, dann solltest du ein Automechaniker sein. SAMIR Also, was hast du gesagt PETER ich hatte nie eine Antwort. Ich schätze, thats, warum Im, das bei Initech arbeitet. MICHAEL Nein, du arbeitest bei Initech, weil diese Frage Bullshit zu Beginn ist. (Der Drucker funktioniert nicht) Wenn das Quiz funktionierte, gäbe es keine Hausmeister, denn niemand würde Scheiße reinigen, wenn sie eine Million Dollar hätten. SAMIR Nun, ich würde die Hälfte davon investieren. Mutual Funds und geben den Rest von es zu meinem Freund, Saheib, in Securities. MICHAEL Samir, ist der Punkt der Übung, dass Sie herausfinden, was Sie tun möchten. Und dann (liest die Drucker-Display) PC laden Schreiben. Was zum Teufel bedeutet das. Er klopft von der Papierkassette. Szene Peters Wohnung. Er tritt müde ein und setzt sich auf die Couch. Dann schaltet er den Fernseher ein. LAWRENCE (VO, VOM NÄCHSTEN TÜR) HEY PETER-MAN CHECK OUT CHANNEL NINE SEIN DIE BRUSTPRÜFUNG PRÜFEN SIE DIESES KÜKEN PETER Lawrence, können Sie nur so tun, als könnten wir nicht einander durch die Wand hören LAWRENCE Oh Im sorry Mann, ist Anne da drüben Oder etwas PETER Nein Aber wenn du nur mit mir reden willst, komm einfach herüber. Lawrence tut so es nimmt ihn wie zehn Sekunden. LAWRENCE Hey Mann. Überprüfen Sie dies heraus, dude. Er wechselt Kanäle eine Menge von Pepsi kommerziellen, eine Seifenoper und eine andere Show. Er hält auf Brustuntersuchung. PETER Oh geez, Lawrence. LAWRENCE Entschuldigung, Mann. Ich dachte, du willst das sehen. Sieht dieses Küken nicht aus wie Anne PETER Ja, ein wenig. LAWRENCE Hey, sie ist nicht mehr hier. Sie zwei noch gehen PETER Ich denke, ja. Ich weiß nicht. Manchmal bekomme ich das Gefühl, dass sie mich betrügt. LAWRENCE Ja, das bekomme ich auch, Mann. PETER Was meinst du damit, LAWRENCE weiß ich nicht. Mann, ich habe nur das Gefühl, sie an, wie - Im tut mir leid, Mann. Ich, ich, ich spreche aus meinem Arsch. Ich weiß es nicht. Er steht auf. PETER Sein OK. Ich hatte nur einen rauen Tag. LAWRENCE Erzähl mir davon, Mann. (Sitzt auf der Couch) Ich muss meinen Arsch bis sechs Uhr wachen jeden Tag dieser Woche und schleppen mich bis zu Vascalinas. Yeah, Ich mache die Trockenmauer dort oben beim neuen McDonalds. PETER Ich möchte Sie etwas fragen. Wenn Sie am Montag kommen und sich nicht zu gut fühlen, tut irgendjemand jemals zu Ihnen kommen und sagt, dass Töne wie someones einen Fall des Montages erhalten LAWRENCE Nr. Nein, Mann, Scheiße, nein, Mann. Ich glaube, Sie bekommen Ihren Arsch getreten für sayin so etwas, Mann. PETER Huh. LAWRENCE Wir gehen noch an diesem Wochenende PETER Nah. Lumberghs machen mich an diesem Samstag kommen. Ich weiß es. LAWRENCE Nun, Sie können aus, dass leicht. PETER Ja, wie LAWRENCE (Gets up) Nun, wenn Sie an einem Samstag arbeiten, fragt er Sie in der Regel am Ende des Tages, rechts (bekommt ein Bier) Also alles, was Sie tun müssen, ist ihm zu vermeiden (peter bietet ihm eine Flasche Cap Remover) Das ist alles in Ordnung, ich habe eine (er bekommt aus der Tasche) Die letzten paar Stunden des Tages. Und schalten Sie Ihren Anrufbeantworter, sollten Sie dann frei zu Hause sein. PETER Das ist eine wirklich gute Idee. (Sitzt auf der Couch) Lawrence, was würdest du tun, wenn du eine Million Dollar hast, setzt er sich hin. LAWRENCE Ill sagen Sie, was krank, Mann - zwei Küken zur gleichen Zeit. Peter lacht. PETER Das ist es Wenn Sie hatte eine Million Dollar, das ist, was youd tun, zwei Küken gleichzeitig LAWRENCE Verdammt gerade, Mann. Das wollte ich schon immer. Ich finde, wenn ich ein Millionär wäre, könnte ich das haken. Chicks graben Jungs mit Geld. PETER Gut nicht alle Küken. LAWRENCE Nun, die Art, die doppelte auf einen Kerl wie mich zu tun. PETER Guter Punkt. LAWRENCE JETZT, WAS WOLLTEN SIE PETER Neben zwei Küken gleichzeitig LAWRENCE Oh yeah. PETER Nichts. LAWRENCE Nichts, huh PETER Ich würde mich entspannen, ich würde den ganzen Tag auf meinem Arsch sitzen, ich würde nichts tun. LAWRENCE Sie brauchen nicht eine Million Dollar, um nichts zu tun, Mann. Werfen Sie einen Blick auf meine Cousine. Hes brach und dont do shit. Szene Peters Zimmer. Hes im Bett und er hört Stimmen. NINA Corporate Gehaltsabrechnung, Nina sprechen. Einen Augenblick. Corporate Gehaltsabrechnung, Nina sprechen. Einen Augenblick. Corporate Gehaltsabrechnung, Nina sprechen. Einen Augenblick. Peter vergrub seinen Kopf in seinem Kissen. Szene Die Besprechung. Peters Uhr liest Freitag 12, 10:37. Alle standen außerhalb ihrer Kabinen. Theres eine Fahne, die sagt, dass dieses für die UNTERNEHMEN-BILL ist, die Sie also sich fragen sollten, mit jeder Entscheidung, die Sie machen (Punkte zum Banner) Ist das gut für die Firma Ich helfe dem besten Weg, dass ich für das Unternehmen kann. PETER Ist das der Typ TOM Yeah. BILL Gut. Nun, uh, Id wie, uh, begrüßen ein neues Mitglied zu unserem Team. Uh, Bob Slydell. Ja. Äh, er ist ein Berater. Ja. Er ist Berater. (Tom schüttelt den Kopf) Hölle hilft uns ein wenig hier, fragen Sie einige Fragen, so dass die Dinge gehen ein wenig mehr reibungslos. Ja. Oh und denken Sie daran, am nächsten Freitag ist Hawaii Shirt Tag So, yknow, wenn Sie wollen, gehen Sie vor und uh, tragen ein hawaiianisches Hemd und Jeans. Szene Miltons Zelle, unter dem Banner. Hes am Telefon mit Peter. MILTON Ich interessiere mich nicht, wenn sie mich entlassen, weil ich, sagte ich Bill, dass, wenn er meinen Schreibtisch ein weiteres Mal bewegt, dann, dann Im beendigte. Ich gehe zu beenden. Und ich sagte Dom auch, weil sie meinen Schreibtisch viermal bewegt haben. Früher war ich am Fenster, wo ich die Eichhörnchen sehen konnte und sie waren fröhlich. Aber dann wechselten sie von der Swingline zum Boston-Hefter, aber ich hielt meine Swingline. (Hes hält seine rote Swingline) (Kameraschwenks zu Peter) Sie haben meine Heftklammern für die Boston und ich hielt die Heftklammern vom Swinglinehefter. PETER Ok, Milton. MILTON Und wenn, wenn sie meinen Hefter nehmen, ich will, werde ich dieses Gebäude in Brand setzen. PETER Oh, das ist großartig. Ich werde später mit dir reden. Er legt auf und sieht auf die Uhr 4:45. Peter sieht sich um und sieht Bill. Er entdeckt und sieht, wie Bill mit einigen Arbeitern spricht. Er versucht schnell, seine Dateien zu speichern, aber der Computer ist langsamer als hed wie. Bill spricht mit anderen Jungs. PETER Oh, komm schon (es beendet das Speichern, aber fängt an, eine andere Datei zu speichern) Oh, zum Schreien - Er sieht wieder über die Mauer. Der Computer endlich fertig zu speichern und er schaltet es aus. Er sieht über die Mauer, aber Rechnungen nicht da. Er wird bereit zu gehen und läuft fast in Bill. BILL Hallo Peter. Was passiert Um, Im gonna müssen Sie gehen Sie voran und kommen in morgen. Wenn Sie also um neun hier sein könnten, wäre das großartig. (Beginnt zu gehen) Oh, oh, yeaI vergessen. Im gonna müssen Sie auch am Sonntag zu kommen. Wir, uh, verloren einige Leute diese Woche und wir müssen sorta aufholen. Vielen Dank. Szene Außerhalb der Klinik. Ein Zeichen sagt Hypnotherapist Dr. Swanson, CCS Angst, Depression, Heirat, Gewichtsverlust, Rauchen, Versicherung Cut nach innen. Anne ist bei Peter. Dem gegenüber stehen Dr. Swanson und zwei weitere Patienten. PETER So Im, das heute in meiner Zelle sitzt und ich verwirklichte, dass, seitdem ich anfing, zu arbeiten, jeder einzelne Tag meines Lebens schlechter als der Tag davor war. So bedeutet es, dass jeden Tag sehen Sie mich, das ist am schlimmsten Tag meines Lebens. DR. SWANSON Was ist heute Heute ist der schlimmste Tag deines Lebens PETER Ja. DR. SWANSON Oh, das ist schlechtes Zeug. PETER Im sorry. DR. SCHWANSON OK. PETER Aber es gibt eine Möglichkeit, dass Sie, könnten Sie einfach sock mich aus so theres keine Möglichkeit, dass Ill wissen, Im bei der Arbeit Hier rechts (zeigt auf den Kopf) Kann ich einfach nach Hause kommen und denken, Ive gewesen Fischen den ganzen Tag oder etwas DR. SWANSON Das ist nicht wirklich das, was ich tue, Peter. Allerdings ist die gute Nachricht, ich glaube, ich kann Ihnen helfen. Ich möchte, dass du etwas für mich tust, Peter. (Dimmt die Lichter) Ich möchte, dass Sie versuchen zu entspannen. Ich möchte, dass Sie jeden Muskel in Ihrem Körper, von den Zehen bis zu Ihren Fingerspitzen entspannen. Jetzt möchte ich, dass Sie Ihre Beine entspannen. Youre gehen zu fühlen Ihre Augenlider immer schwer, wie Sie tiefer und tiefer in einen Zustand der völligen Entspannung schlüpfen. Die Luft der Sorgen für Sie verschwindet. Deeper, Weg nach unten, Ihre Bedenken über Ihren Job schmilzt weg. Weg, hinunter. Jetzt, wenn ich rückwärts von drei zählen, youll in einem Zustand der vollkommenen Entspannung sein. Ihre Sorgen, Sorgen und Ambitionen werden weg sein. Und du wirst in diesem Zustand bleiben, bis ich meine Finger schnappe. Drei. Tiefer und tiefer. Weg nach unten, unten. Zwei. Abstieg. Eins. Er ohnmächtig aus dem Stuhl und alle eilen ihm zu Hilfe. ANNE Oh mein Gott, Dr. Swanson Ooh Ooh Ist er tot Oh Sie läuft, um Hilfe zu bekommen. Peter sitzt einfach da und lächelt. Die Hypnose Sache anscheinend gearbeitet. Szene Peters Schlafzimmer. Samstag morgen, 8:00 Uhr. Sein Wecker ertönt und er setzt sich auf. Er schaut auf die Uhr und beschließt, wieder einzuschlafen. Schnitt zu später. Peters schläft noch. Das Telefon klingelt und der Anrufbeantworter greift auf. BILL Ja, hi. Sein Bill Lundbergh. Seine etwa zehn Uhr, uh, fragen, wo Sie sind. Schnitt zu später. Peters schläft noch. Das Telefon klingelt wieder. BILL AUF DER MASCHINE) YEAH, HI, IST BILL LUMBERGH WIEDER. Ich wollte nur sicher, dass Sie wissen, dass wir, UH, startet an der, UH, USUAL TIME dieser MORGEN. (PETER ROLLS ÜBER.) YEAH, IT ISNT EIN HALBTAG ODER ALLES WIE DIES. SO WENN SIE HIER KLICKEN KÖNNEN, SO BALD WIE MÖGLICH, DASS WIRD TERRIFIC. Schnitt zu später. Peter steht auf. Der Anrufbeantworter hat 17 Nachrichten. Er hört ihnen zu. BILL Yeah, hi, seine Bill Lum - Nächste Nachricht BILL Yeah, its - Nächste Nachricht BILL Yeah, hi, seine Bill Lumbergh - Nächste Nachricht BILL Yeah, its me again. Uh, ich war eine Minute weg von meinem Schreibtisch. Nur überprüfen, wenn Sie angerufen, während ich weg war. Das Telefon klingelt. Peter antwortet. PETER Hallo ANNE Peter, was ist los. PETER Huh ANNE Seine 3:30. Warum arent du bei der Arbeit. PETER Da fühlte ich mich nicht so an. ANNE Peter, was ist los mit dir. Zuerst sitzen Sie dort, während Dr. Swanson stirbt und Sie gehen gerade aus dem Auto heraus und peinlich mich vor meinen Freunden. Dont Schuld diese auf Hypnose entweder. Das ist totaler Stier Peter hängt auf, aber Anne ruft zurück. ANNE ANSWERING MACHINE) LISTEN, ASSHOLE. NEIN HÄNGT AUF MICH. WIR SIND DURCH. UND HA-ONE MEHR SACHEN. IVE BEE CHEATING AUF SIE. (BEEP Peter kommt ins Bett zurück) Szene Initech Eine weitere Besprechung BILL Von nun an nutzen Sie die Stundenblätter, wenn Sie an zwei oder mehr Job-Codes arbeiten und die zusätzlichen Spalten benötigen, um sie alle anzupassen TOM Wheres Peter Wie kommt es, dass er dieses Wochenende nicht an diesem Wochenende auftaucht, MICHAEL I, ich weiß nicht, dass es wirklich wirklich helfen würde uns auszutragen.) WHOS that GUY BILL Also, äh, irgendwelche Fragen Szene Chotchkies. Peter tritt ein und geht zu Joanna an der Theke. PETER Hallo, Im Peter. JOANNA Hallo. Wie kann ich Ihnen helfen PETER Was tun Sie für das Mittagessen heute JOANNA Nun, unsere Specials sind gegrilltes Hähnchen - seine eigentlich direkt da drüben auf dem Brett. (Punkte) Entschuldigen Sie. Sie geht, um Befehle zu nehmen. BRIAN Hey Schauen Sie, wer zurück Tisch für drei, zu - Peter schiebt ihn aus dem Weg und geht zu Joanna. PETER Ich fragte, was du für das Mittagessen machst. Möchten Sie mit mir zu Mittag essen JOANNA Oh, sind Sie ernst Yeah, I dont. Ich denke nicht Im soll das tun. PETER Oh. Ill sagen Ihnen, was Im gonna do. Im gonna gehen nebenan und bekommen einen Tisch und wenn youd wie zu mir, keine große Sache. Alles klar Und wenn nicht, das ist auch cool. Ok, er fängt an zu gehen. JOANNA Uh, wenn du nebenan sagst, meinst du Chilis oder Flingers PETER Flingers. JOANNA OK. Szene Initech. Bob Slydell und Bob Porter interviewen Tom. BOB SLYDELL Also, was Sie tun ist, nehmen Sie die Spezifikationen von den Kunden und bringen Sie sie an die Software-Ingenieure TOM Das, das ist richtig. BOB PORTER Nun, dann muss ich fragen, warum dann nicht die Kunden einfach die Spezifikationen direkt an die Software-Leute, huh TOM Nun, uh, uh, uh, weil, uh, Ingenieure sind nicht gut im Umgang mit Kunden. BOB SLYDELL Sie nehmen körperlich die Spezifikationen vom Kunden TOM Nun, nein, meine, meine Sekretärin, dass, oder, oder das Fax. BOB SLYDELL Ah. BOB PORTER Dann müssen Sie physisch bringen sie an die Software-Leute. TOM Gut. Nein. Ja, ich meine, manchmal. BOB SLYDELL Nun, was würdest du sagen, dass du hier bist? TOM Na, sieh mal, ich habe es dir schon gesagt. Ich beschäftige mich mit den gottverdammten Kunden, damit die Ingenieure nicht müssen. Ich habe Menschen Fähigkeiten. Ich bin gut im Umgang mit Menschen. Cant Sie verstehen, dass. WAS DIE HÖLLE IST FALSCH MIT IHNEN MENSCHEN. SCHNITT ZU DEN KUBIKEN. TOM beendet das INTERVIEW-Zimmer und MICHAEL ENTERS. Nach innen geschnitten. BOB SLYDELL Wir sehen. Sie sind Michael. Bolton Er nickt. BOB PORTER Ist das dein richtiger Name MICHAEL Yeah. BOB PORTER Sind Sie in irgendeiner Beziehung zum Popsänger MICHAEL Sein nur ein Zufall. BOB SLYDELL LACHS), EINE EHRLICHE MIT IHNEN, ICH LIEBE SEINE MUSIK. ICH MACHE. ICH BIN EIN MICHAEL BOLTON-FAN. FÜR MEIN GELD, ICH DONKE NICHT, DASS ES IST BESSER ALS, WENN ER SINGT, WENN EIN MANN EINE FRAU LIEBT. BOB PORTER Ich meine, du musst seine Musik wirklich lieben. MICHAEL Ja. Yeahhe, er, hes ziemlich, hes ziemlich gut, denke ich. BOB SLYDELL Das ist richtig. Sie lachen. BOB PORTER Sagen Sie es mir. Was ist dein Lieblingslied von seinem MICHAEL Hmm. Ich, ich weiß nicht. Ich meine, ich schätze, ich sorta wie em alle. Die Bobs lachen. BOB SLYDELL HA HA Ich fühle die genaue gleiche Weise, aber es muss schwer für Sie sein, ich meine, mit dem gleichen Namen wie er. Ich feiere die Jungs ganzen Katalog. Aber trotzdem, lass uns ans Geschäft gehen, Michael MICHAEL Du, du weißt, du kannst mich einfach Mike nennen. Sie starren ihn an. Scene Flingers. Peter speichert einen Tisch und Joanna tritt ein. JOANNA Hallo. PETER Hey. JOANNA Ich frage mich, ob sie mich das hier reinlassen lassen. PETER Ich denke, es wäre ok. Möchten Sie sich hinsetzen, Er bewegt sich zu einem Stuhl. JOANNA OK. (Tut so) Wow. Dieses Hotel ist wirklich schön. PETER Ja, ist es JOANNA Oh mein Gott, verglichen mit Chotchkies. Ich mag die Uniformen besser sowieso. PETER Ich mag deine. JOANNA. (Stellt ein Gesicht, das Peter ansieht, schaut auf die Knöpfe, die auf seinem Hosenträger schauen, man sagt, dass sie nicht mehr in Kansas sind ... POOF: PETER Wurden nicht mehr in Kansas ... JOANNA Ja, wirklich Oh Thats, uh, das ist uh, meine Stücke von Flair PETER Was sind Stücke von Flair JOANNA Das ist, wo Sie wissen, Strumpfhalter und Knöpfe und alle möglichen Sachen. War, uh, waren tatsächlich erforderlich, um fünfzehn Stück Flair tragen ziemlich dumm Ich weiß nicht, was sie sagen, Yknow, ich dont wirklich interessiert. Ich, äh, ich habe gerade fünfzehn Knöpfe und äh, ich weiß nicht, was sie sagen Yknow, ich dont wirklich interessieren. PETER Ok JOANNA Also, wo arbeitest du, Peter PETER Initech JOANNA Und, was machst du da, Peter PETER Ich sitze in einer Kabine und ich aktualisiere Bank Software für JOANNA NODS) WAS IST PETER Sie sehen, sie schrieben alle diese Bank-Software und Platz zu sparen, setzten sie 98 statt 1998. So gehe ich durch diese Tausende von Zeilen Code und uh, es spielt keine große Rolle. Ich, äh, ich mag meine Arbeit nicht. Ich denke nicht Im gonna gehen mehr. JOANNA Du wirst einfach nicht gehen PETER Ja. JOANNA Wont du gefeuert werden PETER Ich weiß nicht. Aber ich mag es nicht, also Im nicht gonna gehen. JOANNA LAUGHS) SO YOURE GONNA STEHEN PETER Nein, nein, nicht wirklich. Ich werde einfach aufhören zu gehen. JOANNA Wann haben Sie sich für PETER entschieden, vor etwa einer Woche. JOANNA Wirklich PETER Oh, yeah. JOANNA OK. Also, so youre gonna einen anderen Job bekommen PETER Ich glaube nicht, dass ich einen anderen Job mag. JOANNA LAUGHS) SO WAS SIND SIE ZU TUN ÜBER GELD UND RECHNUNGEN PETER Yknow, ich habe nie wirklich bezahlt Rechnung Ich glaube nicht, Ill tun, dass entweder. JOANNA LACHT) WAS MACHST DU WILLST PETER Ich möchte dich zum Abendessen mitnehmen und dann will ich in meine Wohnung gehen und Kung Fu ansehen. Hast du jemals gesehen Kung Fu Joanna bekommt einen seltsamen Blick auf ihrem Gesicht. JOANNA Ich liebe Kung Fu. PETER Kanal 39. JOANNA Ganz und gar. PETER Du solltest herüberkommen und Kung Fu heute Abend sehen. JOANNA OK. PETER Großartig. JOANNA OK. Können wir Mittagessen erste PETER Yeah. JOANNA OK. Szene Miltons Zelle. Er hört Sprechen und lauscht. RECHNUNG . Hefter von meinem Schreibtisch. Milton legt seinen Swingline-Hefter an eine andere Stelle. Die Jungs lachen. RECHNUNG . Sowieso, klingt großartig, Bob. Ill sehen Sie in ein paar. (Sie gehen weg) Hey, Milton, was passiert MILTON Uh. Herr. BILL Ich muss Sie bitten, Ihren Schreibtisch zu bewegen. Nun, wenn Sie könnte es so weit zurück an die Wand wie möglich zu gehen, das wäre großartig. MILTON Nein, nein, weil ich war, war ich - BILL Auf diese Weise, haben Sie etwas Platz für mehr Kästen und Sachen, die wir hier setzen müssen. MILTON Nein. BILL Uh (sieht die Swingline) Oh, da ist es. MILTON Nr. Nr. BILL Lassen Sie mich nur bekommen, dass von ya. (Holt es) Groß. Also, wenn Sie so schnell wie möglich zu bekommen, das wäre toll. Haben Sie ein schönes Mittagessen, Milton. Tschüss. Er geht weg. MILTON Ok. Kranke stellte das Gebäude in Brand. Szene Eingangshalle bei Initech. Peter tritt in Freizeitkleidung ein. Milton geht zu ihm. MICHAEL Peter PETER Michael MICHAEL Was zum Teufel los ist, Mann, dachte ich, du würdest hier hereinkommen und anfangen zu schießen. PETER Ich bin gerade gekommen, um mein Adressbuch zu bekommen. Ich werde nicht bleiben. Ive erhielt eine Zahl, die ich nicht verlieren möchte. MICHAEL Was. Peter, du bist in tiefer Scheiße Du solltest am Samstag kommen. Was hast du mit PETER Michael gemacht, ich habe nichts getan. Ich habe absolut nichts und es war alles, was ich dachte, es könnte sein. MICHAEL Nun, ich hoffe, Sie haben eine bessere Geschichte als die für Lumbergh. Du weißt, du solltest dein Interview jetzt mit den Beratern haben. PETER Wer Er schreibt unten Joannas Zahl. MICHAEL Was ist in dich gefahren PETER Oh yeah. Recht. MICHAEL Peter, Peter, musst du ihn aufschieben. Sag ihnen, dass du krank bist. Etwas erfinden. PETER Ach, auf keinen Fall. Ich fühle mich großartig. Szene Das Interviewzimmer. BOB PORTER Das nächste Papier sieht aus wie ein Peter Gibbons. Peter tritt ein. BOB SLYDELL Aha In Ordnung. Wir sprachen nur über dich. Sie müssen Peter Gibbons sein. Uh huh. Schrecklich Im Bob Slydell und das ist mein Partner, Bob Porter. PETER Hallo, Bob. Bob. BOB PORTER Warum nimmst du nicht einen Sitzplatz und begleiten uns für eine Minute, die er tut. BOB SLYDELL Yee, was versuchten, hier zu tun, waren nur versuchen, ein Gefühl dafür, wie die Menschen verbringen ihren Tag zu bekommen. Also, wenn Sie es wären, würden Sie uns einfach durch einen typischen Tag für Sie gehen. PETER Ja. BOB SLYDELL Großartig. PETER Gut, ich komme mindestens fünfzehn Minuten zu spät. Ich verwende die Seitentür, so dass Lumbergh mich nicht sehen kann. Uh, und danach, ich einfach sorta Platz für etwa eine Stunde. BOB PORTER Raum heraus PETER Ja. Ich starre nur an meinen Schreibtisch, aber es sieht aus wie Im arbeiten. Das tue ich wohl noch eine Stunde nach dem Mittagessen. Id wahrscheinlich, sagen wir, in einer bestimmten Woche, ich wahrscheinlich etwa fünfzehn Minuten der tatsächlichen, tatsächlichen Arbeit zu tun. BOB SLYDELL Uh, Peter, wären Sie ein guter Sport und gönnen Sie uns und erzählen Sie uns ein wenig mehr PETER Lassen Sie mich Ihnen etwas über TPS Berichte sagen. Schnitt zu später. Peter ist entspannter. PETER Die Sache ist, Bob, ist es nicht, dass Im faul. Seine nur, dass ich nur egal. BOB PORTER Dont, dont care PETER Sein ein Problem der Motivation, ganz recht Jetzt, wenn ich meinen Hintern arbeite und Initech Schiffe ein paar zusätzliche Einheiten, ich sehe nicht einen anderen Dime. Also wheres die Motivation Und heres eine andere Sache, Bob. Ich habe acht verschiedene Bosse jetzt BOB SLYDELL Ich bitte um Verzeihung PETER Acht Bosse. BOB SLYDELL Acht PETER Acht, bob. Das bedeutet, wenn ich einen Fehler mache, habe ich acht verschiedene Leute, die vorbeikommen, um mir davon zu erzählen. Das ist meine wirkliche Motivation - ist nicht zu hassled. Das und die Angst, meinen Job zu verlieren, aber yknow, Bob, wird es nur jemanden hart arbeiten, um nicht gefeuert zu werden. BOB SLYDELL Bär mit mir für eine Minute. PETER OK. BOB SLYDELL Glaub mir, das ist heuchlerisch. Aber was, wenn Sie eine Art von Aktienoption und Aktienbeteiligung Programm angeboten wurden PETER Ich weiß nicht. Ich vermute. Hör zu, Im gonna go. Sein gewesen wirklich nettes Gespräch, von euch zu sein. Er schüttelt die Hände. BOB SLYDELL Absolut. Sein alle auf dieser Seite des Tisches, vertrauen Sie mir. PETER Viel Glück mit Ihren Entlassungen. Ich hoffe, eure Feuern gehen wirklich gut. BOB SLYDELL Wow. In die Kabinen schneiden. Peter geht an ihnen vorbei und in den Flur. BILL Hey, Peter, was los ist Hör mal, äh - Peter geht an ihm vorbei. Szene Chotchkies STAN Joanna Würden Sie hier für einen Moment kommen, bitte JOANNA Im sorry. Ich kam zu spät. Ich habe zu Mittag gegessen. STAN Ich muss über dein Flair reden. JOANNA Wirklich habe ich 15 Tasten an. I, uh, (zeigt ihm STAN Nun, ok, 15 ist minimal, ok JOANNA OK STAN Jetzt ist es an Ihnen, ob Sie einfach nur das Nötigste machen wollen ... Nun, wie Brian zum Beispiel hat 37 Stück Dass ich mehr STAN Look tragen Joana JOANNA Yeah STAN Die Leute können einen Cheeseburger bekommen überall, ok Sie kommen zu Chotchkies für die Atmosphäre und die Haltung. Das ist, was die Ich denke, es ist nicht so schlimm, aber ich denke nicht, dass es so ist Sie wollen sich selbst ausdrücken, nicht JOANNA Ja, ja, das ist alles, was ich fragen. JOANNA Ok, Szene Konferenzraum Dom und Bill sind mit den beiden Bobs sprechen BOB SLYDELL Richtig. So theres drei weitere Menschen BOB SLYDELL Geht mir gut BOB SLYDELL Heres ist ein eigenartiger Mensch Milton Waddams DOM Whos er BOB Sie wissen, squirrely suchen Kerl, murmelt viel. DOM Oh. BOB SLYDELL Wir können nicht finden, dass er ein aktueller Angestellter hier ist. BOB PORTER Ich sah es tiefer an, und ich fand, was passiert war, dass er vor etwa fünf Jahren entlassen wurde, und niemand hat ihm davon erzählt. Aber durch eine Störung in der Gehaltsliste, erhält er noch einen Gehaltsscheck. Ich ging voran und reparierte die Störung. BILL Großartig. DOM So, um, Milton ist losgelassen worden. BOB SLYDELL Nur noch eine Sekunde, Professor. Wir, uh, haben wir die Störung. So erhält er nicht einen Gehaltsscheck mehr empfangen. So itll nur Arbeit selbst aus natürlich. BOB PORTER Wir vermeiden immer Konfrontation, wann immer es möglich ist. Das Problem wird von hier an dann gelöst. Sie lachen. BOB SLYDELL Uh, sollten wir zu einem Peter Gibbons. Ich hatte eine Chance, diesen jungen Mann zu treffen und Junge hat er Straight to Upper Management über ihn geschrieben. BILL Ooh, uh, ja. Im gehen zu müssen, gehen Sie vor und Art von nicht einverstanden mit Ihnen gibt. Ja. Uh, hes been real flaky lately and Im not sure that hes the caliber person you want for upper management. Hes been having some problems with his TPS reports. BOB PORTER Ill handle this. We feel that the problem isnt with Peter. BOB SLYDELL Um-um. BOB PORTER Its that you havent challenged him enough to get him really motivated. BOB SLYDELL There it is. BILL Yeah, Im not sure about that now. BOB PORTER All right, Bill. Let me ask you this. How much time each week would you say you deal with these TPS reports BILL Yeah. Scene Peter parks in Bills usual spot and goes into the building. He takes a drill and removes the metal door handle. Cut to outside, where Bill has to park in the handicap spot. Cut back inside. Peter tears down the banner. Cut to outside. Bills Porsche is being towed away. They only manage to pull off the bumper. Cut to Peter and Joanna watching Kung Fu. Theyre about to kiss. LAWRENCE Hey Peter man Check out channel nine Its a breast exam Whoo. Cut to Peters cubicle. Bill checks his watch because Peters still not there. Cut to a lake. Lawrence, Peter and Joanna are fishing. Peter holds up a big fish. Cut to Initech. Peter enters with an Igloo cooler. DOM Hello, Peter. PETER Hey Dom He slaps him on the back. Cut to Peters cubicle. He puts the fish on his desk and starts to gut it. He throws its entrails on a stack of TPS reports. Cut to Peter and Joanna watching Kung Fu. Cut to Peter removing the screws in the cubicle wall. He pushes it over. It reveals a window and Peter relaxes. Scene Peters cubicle, now with only one wall. hes playing Tetris as Bill walks up. BILL So, Peter, whats happening Now are you going to go ahead and have those TPS reports for us this afternoon (Peter keeps playing) Uh, yeah. So I guess we should probably go ahead and have a little talk, hmm PETER Not right now, Lumbergh. Im, Im kinda busy. In fact, Im going to have to ask you to go ahead and just come back another time. I have a meeting with the Bobs in a couple of minutes. BILL Uh, I wasnt aware of a meeting with them. PETER Yeah, they called me at home. BILL That sounds good, Peter. Uh, and well go ahead and, uh, get this all fixed up for you later. Scene Miltons cubicle. Hes organizing papers. MILTON F. C. P. BILL Hi, Milton. Whats going on MILTON I, I, I, I, I didnt receive my paycheck this week. BILL Uh, youre gonna have to talk to Payroll about that. MILTON I, I did and they, and they said - BILL Uh, were gonna need to move your desk downstairs into Storage B. MILTON No. I. I. BILL Uh, we have some new people coming in and we need all the space we can get. MILTON No. no. Nein. Nein. aber. aber. aber. I, I, I - BILL And if you could could go ahead and get a can of psticide and take care of the roach problem weve been having that would be great. (He walks away. MILTON I cant. Excuse me. I believe you have my stapler Scene The meeting between Peter and the two Bobs. BOB PORTER It looks like youve been missing a lot of work lately. PETER I wouldnt say Ive been missing it, Bob. They laugh. BOB SLYDELL Thats terrific, Peter. I, I, Im sure youve, youve, youve heard some of the rumors around the hallway about how were just going to do a little (finger quotes) housecleaning with some of the software people. PETER Well, Bob, I have heard that and you gotta do what you gotta do. BOB PORTER Well, these people here. First, Mr. Samir Naga. Naga. BOB SLYDELL Naga. BOB PORTER Naga-worker here anyway The Bobs laugh. BOB SLYDELL Mr. Mike Bolton. Were certainly gonna miss him. PETER Youre gonna layoff Samir and Michael. BOB PORTER Were gonna bring in some entry level graduates for us to work in Singapore, thats the usual deal. BOB SLYDELL Well, its standard operating procedure. PETER Do they know about this yet BOB SLYDELL No No, of course not. We always find its better to fire people on a Friday. Its statistically shown that theres less chance of an incident if we do it at the end of the week. Anyway, Peter, what we would like to do is put you into a position where you would have as many as four people working right underneath you. BOB PORTER This is a big promotion, Pete. BOB SLYDELL Huge. PETER So youre gonna fire Samir and Michael and give me more money BOB SLYDELL Umm-hmm. PETER Wow Scene Michael is messing with the printer. MICHAEL Yeah. Ja. Das ist es. Thats exactly what I need. Just give it to me. Come on. Come on, you little fucker. Lets go Thats what I need. Lets do that. Lets do exactly that, you little, fu - Peter walks up to him. PETER Listen. Well, what are you doing tonight Scene Peters place. Michael, Samir and Peter are there. PETER There comes a place in a mans life and, uh, maybe that time for you is now, when it doesnt hurt to think about the future. MICHAEL Uh, no offense, there, Peter, but think about yourself, sport. Youre the one whos been flaking out at work. Whatever that religious experience or whatever the hell it was, you better snap out of it, or youre gonna get canned. PETER Yeah. I, I, I. Listen, that virus youre always talking about. The one that, that could rip off the company for a bunch of money. MICHAEL Yeah What about it PETER Well, how does it work MICHAEL Its pretty brilliant. What it does is where theres a bank transaction, and the interests are computed in the thousands a day in fractions of a cent, which it usually rounds off. What this does is it takes those remainders and puts it into your account. PETER This sounds familiar. MICHAEL Yeah. They did this in Superman III. PETER Yeah. What a good movie. MICHAEL A bunch of hackers did this in the 70s and one of them got busted. PETER Well, so they check for this now MICHAEL No, you see, Initechs so backed up with all the software were updating for the year 2000, theyd never notice. PETER Youre right. And even if they wanted to, they could never check all that code. MICHAEL Its numbers up their asses. PETER So, Michael, whats to keep you from doing this MICHAEL Its not worth the risk. I got a good job. PETER What if you didnt have a good job Scene A bar. Michael and Peter are there. MICHAEL Cockos Samir and I are the best programmers in that place. And you, you havent even been showing up and you get to keep your job. PETER Actually, Im being promoted. MICHAEL What. PETER Yeah, I know, Michael. Its completely unfair. And I realized something today. Its not about me and my dream of doing nothing. Its about all of us together. I dont know what happened at that hypnotherapist the other day maybe it was just shock. Its wearing off now, but when I saw that fat man keel over and die, Michael, I realized that we dont have a lot of time on this earth. We werent meant to spend it this way. Human beings werent meant to sit in little cubicles, starring at computer screens all day, filling out useless forms and listening to eight different bosses drone on about mission statements. MICHAEL I told those fudge-packers that I like Michael Boltons music. God. PETER that is not right, Michael. For five years now, youve worked your ass off at Initech, hoping for a promotion or some kind of profit sharing or something. Five years of your mid-20s now, gone. And youre gonna go in tomorrow and theyre gonna throw you out into the street. You know why So Bill Lumberghs stock will go up a quarter of a point. Michael, lets make that stock go down. Lets take enough money from that place that we never ever have to sit in a cubicle ever again. Your software works right MICHAEL Of course it works. Thats not the point. Look, even if it could work, I dont know how to install it. I dont know the credit union software loan. PETER Yeah But Samir does. Scene Peters apartment. Samirs there, along with Michael and Peter. SAMIR But thats not much money, I - PETER Thats the beauty of it. Each withdrawal is a fraction of a cent. Thats too small to notice. Take a thousand withdrawals a day, space it out over a few years, thats a couple hundred thousand dollars. MICHAEL Just like Superman III. SAMIR Superman III - thats it, I have to leave now, ok (gets up) I have to get my resume ready. PETER Get your resume ready for what Another job where they can fire you for no reason SAMIR Thats right If Im lucky. PETER Look, I dont know about you guys, but Im tired of being pushed around. Arent you SAMIR Yes, Peter, but Im not going to do something illegal. PETER Illegal Samir, this is America Come on, sit down Come on This isnt Riyadh Theyre not gonna saw your hands off, all right The worse they can do is put you for a couple of months into a while collar, minimum security resort Shit, we should be so lucky Did you know they have conjugal visits there SAMIR Really. PETER Yes. MICHAEL Shit, Im afraid. I havent had a conjugal visit in six months. SAMIR So what do you think MICHAEL This thing actually is pretty fail-safe, Samir. PETER You came here looking for a land of opportunity. And this is the knock of that opportunity. Tomorrows your last day at Initech. You have two options unemployment or early retirement. Whats it gonna be SAMIR I have a question. PETER Yes. SAMIR In, in these conjugal visits, you can have sex with women PETER Yep. You sure can. SAMIR Ok. Im gonna do it. PETER Thats what Im talking about Im talking about America. MICHAEL Peter Lets discuss the plan, all right PETER All right. MICHAEL All right. It works like a computer virus. All right So all we have to do is load it anywhere into the credit union mainframe and itll do the rest. PETER Ok, you guys give me that disk and Ill take it from there. Oh, but listen. Before we go any further, all right, we have to swear to God, Allah, that nobody knows about this, all right No family members, no girlfriends, nobody SAMIR Of course. MICHAEL Agreed. LAWRENCE Dont worry man I wont tell anybody about this either MICHAEL Who the fuck is that. PETER Uh, dont worry about him. Hes cool. All right. Now heres how I see it all going down. Scene Initech. Peter shakes the Bobs hands. BOB SLYDELL Peter, congratulations. This is one heck of a promotion. BOB PORTER And well go ahead and get some people under you right away. (They give a thumbs up. Scene Samir and Michaels cubicle. They look at each other. Michael copies the virus and looks around. He gives it to Samir. Samir walks by Peter and gives it to him. He puts it into his computer and copies the file. He goes to Samir and Michaels cubicle. MICHAEL Well, that was easy. PETER Yeah, I guess it was. MICHAEL What did you do with the - DREW Hey guys. PETER Oh, hey Drew. DREW did you guys hear about Tom Smykowski MICHAEL The guy who got laid off DREW No, man, check this out. Flashback. Toms getting drunk in his kitchen. DREW V O) LAST WEEK, AFTER HE FOUND OUT HE WAS GETTING LAID OFF, HE TRIES TO KILL HIMSELF BY RUNNING THE CAR IN THE GARAGE. Cut to Tom in his car. MICHAEL V O) IS HE DEAD. DREW V O) BUT THAT WIFE OF HIS COMES HOME EARLY FROM WORK EARLY AND FOUND HIM IN THE CAR AND TRIES TO PLAY IT OFF AS IF NOTHING HAPPENED. TOM COUGH) I WAS HAVING SOME TROUBLE WITH THE SHIFTER HERE. ITS JAMMED. I, I COULDNT GET IT INTO DRIVE. I, I, I MEAN, REVERSE. MRS. SMYKOWSKI Are you ok, Tom TOM Yeah. DREW V O) AND THEN, AS HES LOOKING AT HER, HE DECIDES HE WANTS TO LIVE. TOM Im ok. MRS. SMYKOWSKI Right. TOM It seems to be working now. See ya later, honey. Love ya. He backs out. DREW V O) BUT THEN AS HE BACKS OUT INTO HIS DRIVEWAY, HES SLAMMED BIG TIME BY A DRUNK DRIVER. We hear a bang from behind the closing garage door. Cut back to Initech, present. PETER Well, is he ok DREW Sort of. He broke both his wrists, his legs, a couple of ribs, his back. But check it out. Hes gonna get a huge settlement out of this. Like seven figures. Hes getting out of the hospital this weekend and hes throwing a big party to celebrate. Im thinking Im gonna take that new chick from Logistics. I might be showing her my O face. Oh Oh Oh you know what Im talking about. Oh Yeah. Recht. See you guys there. Scene Peters car. Samir and Michael are with him. MICHAEL Wow, our last day at Initech. SAMIR I cant believe they had security escort us out. Not like were gonna steal something. PETER I stole something. MICHAEL Oh yeah. I guess we all did. PETER No, I stole something else. SAMIR What did you steal PETER Well call it a going away present. Scene A field. They drop the printer. Samir stomps on it four times and Michael, eight times. Peter hands Samir a bat. He hits the printer twice and Michael takes over. He starts to punch it. Samir and Peter pull him away, but he runs back to destroy the evil printer. Cut to Peters place. Samirs trying to break dance. Scene Outside Peters place. PETER Everything is going to be ok. Ok SAMIR The one I see is - PETER I can see this working. I gotta go. I gotta go. Joannas coming over. Dont worry Youre worrying All right Monday morning were gonna check the account balance and everything will be all right. Dont miss Toms barbecue. Ill see you there. Peter goes inside. SAMIR RAPPING) BACK UP IN YOUR ASS WITH THE RESURRECTION. Scene Peters place, morning. Joanna sees all the empty liquor bottles. JOANNA Hey, what were you guys celebrating last night PETER Um, Im not really at liberty to talk about it. I really cant. Scene Peters car. He and Joanna are going to the barbecue. PETER So when the subroutine compounds the interest, right, it uses all these extra decimals places that just get rounded off. So we just simplify the whole thing and we just round it down and drop the remainder into an account that we own. JOANNA So youre stealing. PETER Ah, no. No. You dont understand. Its, uh, very complicated. Its, uh, its, its aggregate so Im talking about fractions of a cent that, uh, over time, they add up to a lot. JOANNA Ok. So youre gonna make a lot of money, right PETER Yeah. JOANNA Ok. Thats not yours PETER Well, it, it becomes ours. JOANNA Hows that not stealing PETER I dont think, I dont think Im explaining this very well. Um, this Seven Eleven, right If you take a penny from the tray - JOANNA From the crippled children. PETER No, thats the tray. Im talking about the tray. The pennys for everybody. JOANNA Oh, for everybody. OK. PETER Yeah, well, those are whole pennies. JOANNA Yeah. PETER Right. Im just talking about fractions of a penny here, but we do it from a much bigger tray. A couple of million times. So whats wrong with that JOANNA It seems wrong. PETER Its not wrong. Initech is wrong. Initech is an evil corporation, all right Chotchkies is wrong. Doesnt it bother you that you have to get up in the morning and put on pieces of flair JOANNA Yeah, but Im not about to go in and start taking money from the register PETER You know, the Nazis had pieces of flair but they made the Jews wear them. JOANNA What. PETER Look, we dont - I, I - we dont have to talk about this. Lets just go to the barbecue, all right JOANNA Ok. Scene Toms house. Samir and Michael open the front door. tom is in a full body cast and is hooked up to a bunch of stuff. TOM Michael Samir How are you doing MICHAEL Hiya Tom. SAMIR Hi Tom. TOM Yeah, Id like you to meet my lawyer, Rob Newhouse. (they shake hands) Rob, Michael. ROB Hello Michael. TOM Samir. ROB Hello - SAMIR Samir. ROB . Samir. (Peter and Joanna enter. TOM Peter. How are ya Im glad you could make it. PETER Tom Hi This is someone Id like you to meet. This is Joanna. JOANNA Hi. TOM Hi. Forgive me for not getting up. (He starts laughing and everyone joins in nervously) Ooh. Ooh. Uh, Peter, Peter, come here a minute. I want to show you something. They go into the kitchen. Theres a Jump to Conclusions mat. It says. Jump Again Strike Out Could be Loose one Turn Yes No Accept it Go wild One step back Think Again Moot On the bottom are footprints, under the word Start TOM Well, what do you think Its a prototype. PETER Well, thats exactly as you described it. Uh, listen, I, I heard about your settlement. Congratulations. TOM Well, thanks, Peter. yknow, Im glad youre here because I wanted to talk to you. I know how you get depressed about your job and all, and I just wanted you to know thats how you feel. I used to be the same way. PETER Really TOM Sure. Oh maybe I didnt whine as much, but I hated my job as much as you and Ive been doing good for over thirty years PETER Wow. TOM Just remember If you hang in there long enough, good things can happen. I mean, look at me. Er lacht. PETER Thanks Tom. TOM Aw, sure. Scene The backyard. Samir and Michael are talking to Rob. ROB Conjugal visits Not that I know of. Now, a minimum security prison is no picnic. I have a client in there right now. You see, the trick is, kick someones ass the first day or become someones bitch. Then everything will be all right. Why do you ask, anyway MICHAEL Oh, no, we were just seeing - His cup flies out of his hand and ice cubes go everywhere. Cut to Peter and Drew. DREW Hey Peter. PETER Drew. DREW Thats something about old Tom Smykowski, huh PETER Yeah. DREW Lucky bastard. (sees Joanna) Hey, isnt that the girl who works over at Chotchkies PETER Yeah. DREW Hmm, whos she here with PETER Shes here with me. DREW Really PETER Yeah. DREW All right, Peter Ooh Ooh Right on. Make sure you wear a rubber, dude. PETER Whys that, Drew DREW Are you kidding me She gets around, all right PETER She does, does she DREW Oh yeah. Like a record. Joanna waves. PETER With who DREW Well, lets see. Lumbergh fucked her. Ah, let me see who else. PETER Lumbergh. Scene Peters car. He and Joanna are leaving the party. JOANNA Oh, what if you get caught Oh, I, I, I, I just dont know if this is such a good idea. PETER ANGRY) YEAH WELL, MAYBE IT WASNT SUCH A GOOD IDEA FOR YOU TO SLEEP WITH LUMBERGH JOANNA What. What are you - Oh All right, Lumbergh. PETER ARGH. AH GOD LUMBERGH. JOANNA Peter What is wrong with you That was like to years ago What, do you know him PETER Yeah, I know him. I know him Hes my boss. Hes my unholy, disgusting, pig of a boss. JOANNA Oh, hes not that disgusting. PETER He represents all that is solace and wrong And you slept with him JOANNA That is none of your business, ok I didnt ask you who you slept with before we were together. I dont care PETER Well, I didnt think you would sleep with a guy like Lumbergh JOANNA Listen to you Who do you think you are How dare you judge Do you think youre an angel or something No Youre this petty, stealing, wannabe criminal. man PETER Well, I may be. But at least I never slept with Lumbergh. JOANNA Ok. Das ist es. Im done. I want to get out of the car. Stop. I wanna get - PETER Fine. He stops and Joanna gets out. JOANNA Why dont you call me when you grow up Oh, wait, thats probably never gonna happen so just dont call me, all right PETER Say hello to Lumbergh for me. She slams the door and he drives off. Scene Peters room. Hes having nightmares again. DREW Lumbergh fucked her. Lumbergh fucked her. Lumbergh fucked her. BILL Oh thats greatgreat DREW Im gonna see the O-face again. Oh Oh Oh Ooh Ooh That dissolves into Bill, naked, holding a foot in one hand a cup of coffee in the other. BILL Why dont you move it a little to the left Thats right. Great. Oh, hello, Peter. Whats happening Uh, could you give me those TPS reports ASAP Mmmkay Peter wakes up and breathes deeply. Scene Chotchkies. Stan approaches Joanna. STAN Joanna JOANNA Yeah STAN We need to talk. Do you know what this is about JOANNA My, uh, flair. STAN Yeah. Or, uh, your lack thereof. Im counting and I only see fifteen pieces. Let me ask you a question, Joanna. JOANNA Umm-hmm. STAN What do you think of a person who only does the bare minimum JOANNA Huh. What do I think Let me tell you what I think, Stan. If you want me to wear thirty-seven pieces of flair like your pretty boy Brian over there, then why dont you just make the minimum thirty-seven pieces of flair STAN Well, I thought I remember you saying you wanted to express yourself. JOANNA Yeah. Ja. Yknow what I do. I do want to express myself. Ok And I dont need thirty-seven pieces of flair to do it. (gives him the finger) All right Theres my flair And this is me expressing myself. (holds up her hand) There it is I hate this job I hate this goddamn job and I dont need it. She storms out. Scene An ATM machine. Peter gets out a receipt that says he has 305,326.13 Scene Peters car. Samir and Michael have obviously seen the receipt. SAMIR Shit, shit, shit, shit. Son of a bitch Shit This is a - fuck Son of a bitch Shit MICHAEL What happened PETER You tell me, Michael, its your software SAMIR Yes, its your software PETER Corporate accounting is sure as hell going to notice 305, 3 (grabs the receipt) 26.13. Michael. MICHAEL Oh shit They, they probably wont notice its gone for another two or three days. PETER Michael Michael You said the thing was gonna take two years SAMIR What happened. PETER You said the thing was supposed to work. MICHAEL Well, technically it did work. PETER No it didnt SAMIR It did not work, Michael, ok. MICHAEL Ok Ok SAMIR Ok. MICHAEL Ok Ok I must have, I must have put a decimal point in the wrong place or something. Scheisse. I always do that. I always mess up some mundane detail. PETER Oh What is this fairly mundane detail, Michael. MICHAEL Ok quit getting pissed at me, all right This was all your idea, asshole. PETER All right. OK. All right. Lets try not to get pissed off at each other, all right Well figure this thing out together, ok And the first thing we gotta do is we gotta close that account down before it gets any bigger. Scene Initech. Its Bills 41st birthday. All the employees are singing the birthday song to him in a flat monotone. He blows out the candles and everyone claps. ALL Mmm. You look terrific. (etc BILL All right, Kate, you wanna get everybody started there. (he gets a slice of cake) Mmm. That is terrific. That is just terrific. I really, really appreciate it. A slice is handed to Milton. NINA Milton, dont be greedy. Lets pass it along and make sure everyone gets a piece. MILTON Can I keep a piece Because last time I was told that - NINA Just pass. He does so. MILTON But this, this, it, it, its a little cake. Everyone gets a piece and Nina gets the last one. Milton has to watch everyone enjoy their piece. Scene Peters apartment. Theyre trying to figure out what to do. SAMIR Is, is there a way to just give the money back PETER What We just hand them a check with the exact amount theyre missing I, I think theyd figure that out. SAMIR Well, we have to do something. MICHAEL May-maybe we launder the money. PETER Thats a great idea. Ok, how do we do that MICHAEL I dont know, I dont know. I dont even know what it means. Its something I think, I think coke dealers do. PETER Ok. Do we know any coke dealers MICHAEL My, my cousins a cokehead. Were in deep shit. SAMIR Yes. We are in very, very deep shit. Scene Miltons new office - the basement. Bill enters with a piece of cake. BILL Milton MILTON Yes. BILL Whats happening MILTON I wanted to see you because - BILL Say, you know what would be a great idea MILTON No. no. BILL Since youre already down here, it would be great if you could get a ca of pesticipe and take care of the cockroach problem weve been having in here. MILTON I. I. thats really not my job and I havent received my - BILL For now, why dont you get a flashlight and a can of pesticide and - Dom enters. DOM Bill We need you upstairs right away. Some major glitch in the accounting. A lot of money missing. They go upstairs and Bill turns off the light. MILTON Excuse me Excuse me Ok, thats the last straw. Scene Peters place. Michael is looking up money laundering in the dictionary. MICHAEL LAUNDERING. TO CLEAN. NO, UH, HERE IT IS. TO CHANNEL MONEY THROUGH A SOURCE OR BY AN INTERMEDIARY. SAMIR It doesnt really help us, Michael. PETER Ok. Were looking up money laundering in a dictionary. MICHAEL Yeah, well, you guys can both eat my ass, ok PETER My girlfriend slept with Lumbergh, thats what I cant believe. SAMIR Yeah, you didnt know that MICHAEL It happened two years before you moved to Atlanta. PETER You mean, Ron Lumbergh, the airshow guy MICHAEL Yeah, who did you think she slept with, Bill (He and Samir start laughing) If she fucked him, their children would have hooves PETER Rons not related to Bill, is he Someone rings the doorbell. MICHAEL Who is it He hides the checks while Peter goes to the door. PETER Dont panic. Its probably just the mailman. He opens the door. STEVE MONOTONOUSLY) HELLO SIR. MY NAME IS STEVE. I CAME FROM A ROUGH AREA. I USED TO BE ADDICTED TO CRACK BUT NOW IM OFF AND TRYING TO STAY CLEAN. PETER Ok. STEVE That is why I am selling magazine subscriptions. PETER No - STEVE I was hoping you would help me out. MICHAEL Wait, wait, wait, wait You used to be addicted to crack STEVE Yes, but not anymore. Cut to later. Theyve got Steve in an armchair, trying to get him to help. STEVE Look, Im sorry. I do not know anything about money laundering. MICHAEL Look, were not asking you if you know about money laundering, were just trying to see if you can hook us up. PETER He doesnt know anything, all right SAMIR Wait, wait, wait a minute. Wait a minute. You just give us the name of one drug dealer. I could talk to him. I have good networking skills. STEVE NORMAL) I LIED. ALL THAT STUFF ABOUT ME BEING A CRACKHEAD WAS TO HELP ME SELL MAGAZINES. IM A SOFTWARE ENGINEER. PETER Youre a software engineer. SAMIR Working must be, must be very hard for you. STEVE I made more money selling magazine subscriptions than I ever did working at Initrode. MICHAEL Huh You worked at Initrode PETER You cant tell anybody about any of this stuff I told you. I mean, we know a lot of the same people. STEVE Actually, that all depends. He holds up his clipboard. Cut to later. Peter closes the door. PETER What am I going to do with forty subscriptions to Vibe. MICHAEL I wish we had never done this. What are we going to do You know what I cant figure out How is it that all these stupid, Neanderthal, Mafia guys can be so good at crime and smart guys like us can suck so badly at it SAMIR Were new to it, though. If we had more experience - MICHAEL No. No. Yknow what I think I think were screwed. Theres evidence all over that building to link it to us. Even if we could launder money, I wouldnt want to. If were caught while laundering money, were not going to go to white-collar-resort-prison. No, no, no. Were gonna go to federal-reserve-pound-me-in-the-ass-prison. SAMIR I dont want to go to any prison Why the hell did I do this. Ive never done anything wrong in my whole life We werent thinking clearly because you told us we were losing our jobs And look at us now, were, were worried about going to prison PETER Dont worry about it. Ill think of something. SAMIR Ass. Im going home. You are a very bad person, Peter. Samir and Michael leave. Peter knocks on the wall. PETER Lawrence You awake LAWRENCE Yeah, man PETER You wanna come over LAWRENCE No thanks, man. I dont want you fucking up my life too Scene Peters room. He dreams that theyre in court, with Rob as their lawyer. JUDGE And now the sentence for these heinous crimes committed against Initech. I hereby sentence you, Michael Bolton and Samir Na. Ananajibad. to a term of no less than four years in federal - pound-me-in-the-ass-prison. Peter Gibbons, youve lead a trite and meaningless life. And youre a very bad person. The judge bangs the gavel and Peter wakes up. Scene The living room. Peter is up, feverishly writing a confession. He tears it out and puts it into an envelope with the checks. Scene Flingers parking lot. Peter sits on the hood of his car, trying to figure out what to do. Joanna comes out. JOANNA Hey. PETER Hey. Youre not working at Chotchkies anymore. JOANNA No, no, I got fired. PETER What happened JOANNA I flipped off my boss. And some customers - actually a line just happened to be standing there, so. PETER Im going to go away for awhile. Uh, to jail. Yea, about that computer scam, you were rightit was a bad idea. Im going to take the blame for it, I decided. Im going to return the money and leave the confession under Lumberghs door. Joanna, I wanna apologize. I had no right to get pissed off at you, Lumbergh isnt my problem. It wasnt even the right Lumbergh. I dont know why I cant just go to work and be happy, like Im supposed to like everybody else. JOANNA Peter, most people dont like their jobs. But you go out there and find something that makes you happy. PETER Yeah. I may never be happy with my job. But if I could be with you, I think that I could be happy with my life. But if you could give it another shot, I promise, Joanna - JOANNA Oh shut up. They hug and kiss. BRIAN Hey, whats going on here Get a room you two He makes an annoying noise and gives them the finger. JOANNA I hate that guy. Scene Initech. Peter drives up. Cut to inside. Peter sticks the envelope under the door of William Lumbergh, Division Vice President. He walks away but frantically runs back and tries to get the envelope. He cant reach it and finally gives up. Scene Initech. Morning. Milton is talking to an secretary. Lumbergh hasnt gotten to work yet. MILTON . to Mr. Lumbergh and he told me to talk to Payroll and then Payroll, they told me to talk to Mr. Lumbergh. And I still havent gotten my paycheck and they stole my stapler and they told me to move my desk to Storage Room B and there was garbage all over it and I dont appreciate that. SECRETARY Um, why dont you go and sit at your desk. Mr. Lumbergh should be here any minute. MILTON Mr. Lumbergh - SECRETARY Just go and sit at your desk. MILTON But - SECRETARY Oh MILTON Ok, I, I, Im going to set the building on fire. I tell him, if I dont get my stapler (the secretary leaves) Im going to have to get my stapler back because it is my stapler. (he goes into Mr. Lumberghs office) Its my stapler, the Swingline. Its been mine for a very long time. Scene Peters room. Hes packing his clothes. He goes outside and knocks on Lawrences door. PETER Hey, Lawrence, are you there LAWRENCE Hey, Peter, man. PETER Hey. So, I may be going away for awhile. LAWRENCE Yeah, I know, man. Its a bummer, dude, what can I say PETER Yeah. Well, its time to go face the music. You take care of yourself, cause I dont wanna see ya. They shake hands. LAWRENCE You too, man. Pass auf. (Peter starts to leave) Hey Peter Watch out for the corn hole ok PETER Ok, Lawrence. Scene Peters car. Hes driving along when he sees something. Cut to Initech. Its on fire, big time. Peter joins the crowd of his co-workers and watches. Milton walks away quickly. A structure falls and Peter laughs. Cut to inside, a burning cubicle. Scene The burned ruins of Initech. Peter is now a construction worker, working alongside Lawrence. Lawrence digs up Miltons burnt Swingline. PETER Let me see this. LAWRENCE Who would want that stapler, man Thats toasted, man. PETER I know someone who might want this. A car horn beeps. Michael and Samir step out of the car. MICHAEL Hey man Wanna go out to lunch PETER I brought mine in a pail. Plus, Joannas supposed to come by later. SAMIR So, how do you like your new job PETER Its not too bad. Not too bad. Hows Penetrode MICHAEL Initrode. PETER Initrode. SAMIR Its work. PETER Yeah. Ja. MICHAEL I could probably get you a job if you want. PETER No, thanks. Im doing good here. MICHAEL So, uh, were gonna be ok, right PETER Yeah. I think the fire pretty much took care of everything. SAMIR But what if the money burned up Its too be a scheme. PETER Yeah. SAMIR Are you sure you dont want us to get you a job PETER Thats the one thing Im definitely sure of. MICHAEL All right, G. PETER You guys take care SAMIR Ok. MICHAEL Stay in touch, man PETER Ok, will do. (They get in the car and leave) This isnt so bad, huh Making bucks, getting exercise, working outside. LAWRENCE Fuckin A. PETER Fuckin A. Scene A beach. Milton is relaxing and a waiter comes up to him. MILTON Excuse me. Excuse me, Senor. May I speak to you please I asked for a mai tai, a margarita, and a pina colada. I asked for no salt, no salt in the margarita. But it had salt in it. (the waiter leaves) If you do that again, I wont be leaving a tip. I wont be putting one down. Sir I could check into a competing resort. END Office SpacePeter Gibbons. The thing is, Bob, its not that Im lazy, its that I just dont care. Peter Gibbons. Its a problem of motivation, all right Now if I work my ass off and Initech ships a few extra units, I dont see another dime, so wheres the motivation And heres something else, Bob: I have eight different bosses right now. Peter Gibbons. Eight, Bob. So that means that when I make a mistake, I have eight different people coming by to tell me about it. Thats my only real motivation is not to be hassled, that and the fear of losing my job. But you know, Bob, that will only make someone work just hard enough not to get fired. Samir. No one in this country can ever pronounce my name right. Its not that hard: Na-ghee-na-na-jar. Nagheenanajar. Michael Bolton. Yeah, well, at least your name isnt Michael Bolton. Samir. You know, theres nothing wrong with that name. Michael Bolton. There was nothing wrong with it. until I was about twelve years old and that no-talent ass clown became famous and started winning Grammys. Samir. Hmm well, why dont you just go by Mike instead of Michael Michael Bolton. No way Why should I change Hes the one who sucks. Peter Gibbons. What would you do if you had a million dollars Lawrence. Ill tell you what Id do, man: two chicks at the same time, man. Peter Gibbons. Thats it If you had a million dollars, youd do two chicks at the same time Lawrence. Damn straight. I always wanted to do that, man. And I think if I were a millionaire I could hook that up, too cause chicks dig dudes with money. Lawrence. Well, the type of chicks thatd double up on a dude like me do. Lawrence. Well, what about you now What would you do Peter Gibbons. Besides two chicks at the same time Peter Gibbons. I would relax. I would sit on my ass all day. I would do nothing. Lawrence. Well, you dont need a million dollars to do nothing, man. Take a look at my cousin: hes broke, dont do shit. Peter Gibbons. So I was sitting in my cubicle today, and I realized, ever since I started working, every single day of my life has been worse than the day before it. So that means that every single day that you see me, thats on the worst day of my life. Dr. Swanson. What about today Is today the worst day of your life Bob Porter. Looks like youve been missing a lot of work lately. Peter Gibbons. I wouldnt say Ive been missing it, Bob. Milton Waddams. talking on the phone And I said, I dont care if they lay me off either, because I told, I told Bill that if they move my desk one more time, then, then Im, Im quitting, Im going to quit. And, and I told Don too, because theyve moved my desk four times already this year, and I used to be over by the window, and I could see the squirrels, and they were merry, but then, they switched from the Swingline to the Boston stapler, but I kept my Swingline stapler because it didnt bind up as much, and I kept the staples for the Swingline stapler and its not okay because if they take my stapler then Ill set the building on fire. Michael Bolton. PC load letter What the fuck does that mean